Немецко-русский юридический словарь - obhut

f

надзор, присмотр, попечение, покровительство; защита

in Obhut geben — передавать под покровительство;

in Obhut haben — иметь на попечении;

In Obhut nehmen — брать под покровительство;

in Obhut sein — находиться под опекой;

in Obhut stehen — быть на попечении; находиться под опекой;

in staatliche Obhut Obernehmen — брать под охрану государства;

Obhut anvertrauen — доверять опеку;

der Obhut unterstehen — находиться под покровительством;

sich in Obhut begeben — принимать под покровительство, довериться попечению;

sich der Obhut entziehen — освободиться от попечения {от покровительства};

unter Obhut ... — см. in Obhut ...

besondere Obhutsorgende Obhutstaatliche Obhut